“라틴 아메리카에서 작가는 파괴적인 요소 또는 마리 콘,마약 중독자 y 거짓말 쟁이. 깊은 곳에서, 그것은 아마도 우리가 될 것입니다. " 로베르토 볼 라뇨.
라틴 아메리카 문학은 많은 사람들에게 여정이지만 불행히도 다른 사람들에게는 완전히 무지합니다. 그것은 역사적, 메스티조 데이터, 그 풍경 및 라틴 국가의 가장 특징적인 도시에 대한 설명으로 두드러지며 캐릭터가 일반적으로 중요한 모험을 수행합니다. 소설과 현실의 혼합, 독자로 하여금 그들이 감상하는 것과 동일시하게 만드는 그러한 특이성을 유지하는 통역사. 대부분의 시간이 막연한 즐거움을 제공 할뿐만 아니라 내레이션 된 이야기가 발생하는 지역에 대한 맥락에 맞는 데이터와 정보를 제공하는 것은 상당히 다양하고 재미있는 글이라고 말할 수 있습니다.
주요 라틴 아메리카 작가
다음으로, 우리는 직업과 국가에 기여한 공로를 인정받은 라틴 아메리카 작가 중 한 명을 소개합니다. 문화 발전. 이 작가들은 세는 행동에 영향을 미치고 가사에 차이를 만든 여러 시대, 국가, 정치적, 사회적, 경제적 상황 및 기타 경험을 목격했습니다.
(Santiago de Chile, 28 년 1953 월 15 일-바르셀로나, 2003 년 XNUMX 월 XNUMX 일)
로베르토 볼 라뇨 아발로 스
그것은이었다 칠레 작가이자 시인, 1998 년 Premio Herralde 상과 1999 년 Rómulo Gallegos Award를 수상했습니다. 그는 이미 인생에서 큰 인정을 받았지만 그의 가사로 계속해서 성취를 이루며 가장 영향력있는 라틴 아메리카 작가 중 한 사람이되었습니다. .
야만적 인 탐정과 2666이 돋보이는 그의 작품은 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 등 여러 언어로 번역되었습니다. 그리고 네덜란드. 또한 소설 '먼 별'과 함께 언급 된 두 개의 제목은 문학 평론가와 동등한 중요성을 지닌 작가들이 만든 '지난 15 년 동안 스페인어 최고의 책 100 권'목록에서 25 위 XNUMX 위에 올랐다. ..
저자는 사망시 37 개국에서 10 건의 출판 계약을 맺었고 몇 달 동안 50 개국에서 49 건의 출판물과 12 건의 번역으로 늘어났습니다.
Bolaño의 작품에는 소설, 단편 소설,시, 문학 연설 및 에세이를 포함한 다양한 스타일이 있습니다.
- 그의 소설은 다음과 같습니다. Morrison Disciple이 Joyce Fan에게 전하는 조언; 코끼리의 길; 아이스 링크 미국의 나치 문학; 먼 별; 야생 탐정들; 부적; 칠레의 밤; 앤트워프와 럼펜 소설. 그의 죽음 이후, 2666 개가 출판되었습니다. 제 XNUMX 제국; 진정한 경찰관의 문제 공상 과학과 카우보이 그레이브스의 정신.
- 그리고 그의 이야기 : 전화 통화와 살인 창녀. 참을 수없는 가우초, 바 다이어리, 악의 비밀 등 사후 판.
그는 약 8 개의 상을 수상했습니다.
줄리오 피렌체 코르 타자 르
(브뤼셀 익셀, 26 년 1914 월 12 일-파리, 1984 년 XNUMX 월 XNUMX 일)
작가, 번역가 및 기타 시적 글. 그는 기존의 무역 규범을 혁신하고 깨뜨린 끊임없는 실험적 글쓰기 방식으로 스페인어를 사용하는 가장 중요한 작가 중 한 명으로 간주됩니다. 일반적으로 단편 소설, 산문 및 내러티브에서 두드러졌습니다.
Cortázar에 대해 독특하고 독특한 것은 초현실적 인 스타일입니다.다른 라틴 아메리카 작가들로부터 그를 끌어 올리는는 환상과 현실 사이를 걸어 가며 독자들이 매혹하는 마법의 사실주의를 낳습니다.
아르헨티나 인 임에도 불구하고 저자는 그의 나라의 군사 독재를 이유로 프랑스 국적을 선택했습니다. 그는 다양한 언어로 번역 된 그의 작품에서이 두 곳의 많은 부분을 감사하게합니다. 30 개의 다른 번역이있는 가장 유명한 "Hopscotch"는 중국에서도 만다린으로 더빙이 있습니다.
Hopscotch가 구성되고 읽을 수있는 방식으로 인해 아르헨티나 최초의 초현실주의 소설 중 하나로 간주된다는 점에 유의해야합니다.
그는 자신의 이름을 가진 광장과 교육 기관, 그의 기념비 및 참고 문헌과 같이 상을 넘어서는 많은 인정을 받았습니다.
- 그의 소설은 다음과 같습니다. 상; Hopscotch; 62 빌드 가능한 모델; 마누엘의 책; Divertimento; 시험과이 소설의 외국 장이 책으로 출판되었습니다 : Andrés Fava 's Diary.
- 그의 이야기는 다음과 같습니다. 동물 우화집; 게임 끝; 비밀 무기; 모두 불을 뿜습니다. 정팔면체; 거기에있는 누군가; 우리는 Glenda를 너무 좋아합니다. 데쇼 라스와 다른 해안.
(Aracataca, 6 년 1927 월 17 일-멕시코 시티, 2014 년 XNUMX 월 XNUMX 일)
가브리엘 가르시아 마르 케즈
작가 였을뿐만 아니라 그는 콜롬비아 언론인, 편집자 및 시나리오 작가였습니다. 현실과 환상을 결합한 그의 작품의 역사와 글쓰기 방식으로 인해 마술 적 사실주의와 직접 관련이 있습니다. 그는 1982 년 노벨 문학상을 받았다.
그의 가장 큰 인정 중에는 보고서, 인터뷰 및 대륙의 서면 언론에서 그러한 글쓰기 방식을 장려하고 혁명을 일으킨 기타 하이브리드 저널리즘 장르의 문학적 스타일로 인해 저널리즘에 대한 그의 공헌이 있습니다.
그의 가장 위대한 작품, 또는 전문가들에 의해 고려되는 것은 초현실적 문학 운동을 대표하는 소설 백년의 고독이며 수많은 언어로 많은 번역이 이루어졌습니다. 사실, 스페인어 아카데미 협회와 왕립 스페인어 아카데미는 2007 년에 역사상 위대한 히스패닉 고전 중 하나로 간주되는 기념판을 출판했습니다. 이 텍스트와 관련된 흥미로운 사실은 거의 출시되지 않았으며 일주일 만에 약 8000 부가 팔렸다는 것입니다.
남미 최고의 작가 중 한 명인 가보 (Gabo)는 자신의 변명을 불러 일으켰으며, 글에서 눈에 띄는 유사성이 있음에도 불구하고 항상 각 작업에서 다른 길을 가고 싶었 기 때문에 특정 스타일이 없음을 분명히했습니다. . 또한 한 번 그는 그의 모든 텍스트가 현실에 근거한다고 말했습니다.
그를 유명하게 만든 논란의 여지가있는 사실은 그의 정치적 위치와 그가 피델 카스트로와 유지 한 우정이었습니다.
대부분의 상을받은 표창의 양 중 그가 태어난 집을 박물관으로 개조 한 재건축을 강조합니다. 그의 이름, 문화 센터 및 그의 이미지가 담긴 일련의 티켓이있는 여러 거리.
- 그의 소설은 다음과 같습니다. 깃; 대령은 그에게 편지를 쓸 사람이 없습니다. 나쁜 시간; 백년의 고독 족장의 가을; 예언 된 죽음의 연대기; 콜레라 시대의 사랑; 그의 미로에있는 장군; 사랑과 다른 악마들과 내 슬픈 창녀들의 기억.
- 그의 이야기에 관하여 : Big Mom의 장례식; 솔직한 Eréndira와 그녀의 무정한 할머니의 놀랍고 슬픈 이야기; Blue Dog Eyes (그의 첫 번째 이야기 모음) 및 열두 순례자 이야기.
호르헤 마리오 페드로 바르가스 요사
(Arequipa, 28 년 1936 월 XNUMX 일)
2010 년 노벨 문학상을받은 그는 스페인 국적을 가진 라틴 아메리카 작가 페루인 중 한 명입니다. 그는 법과 편지 사이에 머물면서 두 직업을 모두 취했습니다. 소설가로 널리 인정 받고있는 글쓰기 직업 외에도 동시대 수필가로도 인정 받고있다.
그것은 일반적으로 이야기, 정치 및 역사적 주제에서 눈에 띄며 일반적으로 페루에 거주하지만 작가가 그 대륙에 거주했기 때문에 유럽 지역에서도 방송과 회의가 있습니다. 스페인, 영국, 스위스, 프랑스.
그에게 명성을 준 그의 가장 중요한 소설 중에는 도시와 개, 녹색 집, 대성당에서의 대화, 판탈 레온과 방문객, 염소의 향연이 눈에.니다.
- 이미 언급 한 것 외에도 그의 다른 소설은 다음과 같습니다. 줄리아 이모와 작가; 세계 종말의 전쟁; Mayta의 역사; 누가 Palomino Molero를 죽였습니까?; 화자; 계모의 찬양; 안데스 산맥의 리 투마; Don Rigoberto의 노트북; 다른 코너에 El Paraíso; 나쁜 여자의 장난; 셀틱 드림; 신중한 영웅과 다섯 코너.
- 그의 이야기 : 보스와 새끼들.
Vargas Llosa는 또한 유네스코 번역가였으며 1990 년에는 페루 대통령 후보. 그는 또한 문학에 대한 아스투리아스 왕자 상과 세르반테스 상을 수상했습니다.
(부에노스 아이레스, 24 년 1899 월 14 일-제네바, 1986 년 XNUMX 월 XNUMX 일)
호르헤 프란시스코 이시도로 루이스 보르헤스 아세베도
Borges는 XNUMX 세기에 가장 유명한 라틴 아메리카 작가 중 한 명으로 간주됩니다. 또한 그의 작품은 에세이, 이야기,시 및 분석으로 구성된 다양한 주제와 해석으로 보편적 인 것이 특징입니다.
그를 특징 짓는 것 중 하나는 평범한 독자와 배우고 관심사에 의문을 가지고 공부하는 데 헌신하는 사람들에게 제공되는 풍경 발명품입니다. 이러한 파노라마 중에는 환상적인 온톨로지, 동시 적 계보, 유토피아 문법, 로맨스 지리, 다중 우주 이야기, 논리적 베스티 어리, 내러티브 윤리, 상상 수학, 신학 드라마, 기하학적 발명품 및 만들어진 추억이 있습니다.
그의 수필과 문학 작품에는 철학자가 아닌 독자가 질문하도록 돕는 위대한 사상가로서 그를 위치시키는 강력한 철학적 존재가 있음을 주목해야한다.
흥미로운 사실은 Borges가 거의 30 년 동안 노벨 문학상 후보에 올랐다는 것입니다. 청중은 우익의 정치적 이상 때문에 그가 이기지 못했다고 베팅하고 있습니다. 그러나 그는 15 개가 넘는 또 다른 많은 상을 받았습니다.
그의 시적 "아름다운 언어"로 유명하며 그의 저서 Ficciones는 노르웨이 북 클럽에 따르면 역대 최고의 책 XNUMX 권과 파리 신문 르 몽드에 따르면 XNUMX 세기 최고의 책 XNUMX 권에 뽑혔습니다.
Borges 이후, 많은 라틴 아메리카 작가들이 영향을 받아이 위대한 작가의 문학에 기반을두고 있으며, 심지어 그와 동시대에도 영향을 받았습니다.
이미 언급 된 것 외에도 그의 이야기 중에는 악명 높은 세계사 (Universal History of Infamy)가 있습니다. Aleph; Brodie의 보고서; 모래의 책과 셰익스피어의 기억.
그리고시의 레퍼토리는 Fervor de Buenos Aires로 구성되어 있습니다. 문 앞에; San Martín 노트북; 제작자; 다른 하나는 동일합니다. 여섯 줄의 경우; 그림자를 찬양하며; 호랑이의 금, 깊은 장미; 철 동전; 밤의 역사; 그림과 공모자.
옥타비오 이리 네오 파즈 로자노
(멕시코 시티, 31 년 1914 월 19 일-1998 년 XNUMX 월 XNUMX 일)
1990 년 노벨 문학상 인 옥타비오 파즈는 다양한 작가들에게 큰 영향을 준 라틴 아메리카 작가 중 하나입니다. Borges처럼 그는 시인이자 수필가였습니다. 그리고 스페인어를 사용하는 모든 시간의 위대한 시인 중 한 명이라는 인정을 받았습니다.
가장 놀라운 호기심 중 하나는 그가 16 살 때 도덕성과시 사이의 연관성에 대한 질문을 바탕으로 그의 첫 번째 기사를 썼다는 것입니다. 이것은 "예술가 윤리"라는 제목으로 작성되었습니다.
그의 문학적 스타일과 관련하여 Octavio Paz는 일반적으로 실험적이며 심지어 시적 텍스트에서 예견 할 수있는 것에 대해 불만족스러운 라틴 아메리카 작가 중 한 명으로 묘사됩니다. 그것은 그가 그 모든 것을 겪었고 어느 누구와도 머물지 않았기 때문에 그가 실존 적 시인, 신 근대주의 시인 또는 초현실주의 시인으로 분류되거나 분류되지 않도록합니다.
그의시의 주된 특징은 독자들이 훌륭한 아름다움으로 소중히 여기는 이미지를 담고있는 구절입니다. 실험은 그가 자신이 "토 포마"라고 부르는 공간시를 만들도록 이끌었다. 용어를 "전형적인 시간적이고 담론적인시와 반대되는시"로 개념화.
그의 시적 작품은 매우 광범위합니다. 와일드 문; 실패!; 인간의 뿌리; 당신의 명확한 그림자와 스페인에 대한 다른 시들 아래; 돌과 꽃 사이; 세상의 끝과 첫날, 당신의 명확한 그림자 아래, 인간의 뿌리, 부활의 밤; 맹세; 독수리 또는 태양? (산문에서); 찬송을위한 씨앗; 라파 치니의 딸 (극적인시).
Piedra de sol로 계속합니다. 폭력적인 계절 맹세. 시적 작업; 도롱뇽; 전체 바람; 흰색, 세 개의 열로 작성; 다른 판독 값을 허용합니다. Vicente Rojo와 함께하는 디스코 비주얼; 동쪽 경사; Topoems; Renga, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti 및 Charles Tomlinson과 함께; 문법 원숭이 (산문에서); 과거는 분명합니다. 반환; Air Born / Hijos del aire, Charles Tomlinson과 함께; 시 (1935-1975); 내부 나무; Marie José Paz와 함께 시적 작업 (1935-1988) 및 인물 및 형상.
데이트에 라틴 아메리카 작가
- "이주 할 때 그때까지 지원 역할을했던 목발을 잃어 버리면 처음부터 시작해야한다는 사실을 일찍 배웠습니다. 과거는 한 번에 지워지고 어디에서 왔는지 또는 이전에 무엇을했는지 아무도 신경 쓰지 않기 때문입니다. " -이사벨 아옌데.
- "유토피아가 곧 시작됩니다. 나는 두 걸음을 걷다가 그녀는 두 걸음 멀어지고 수평선은 XNUMX 걸음 더 멀어집니다. 그렇다면 유토 피는 무엇을 위해 작동합니까? 이를 위해 걷기에 유용합니다.”. —Eduardo Galeano.
- "그들이 세상에 대해 말하는 것을 믿지 마십시오 (내가 말하는 것조차도 아닙니다) 나는 이미 세상이 셀 수 없다고 말했었습니다." -마리오 베네 데티.
- "가지고 포함 수시로 보답해야하는 선물입니다. " -가브리엘라 미스트랄.
- “저는 제작을 중단 한 적이 없으며 미적 작업이나 미술 작업을위한 것도 아닙니다. 나는 일하는 것이 싫다. 생존을위한 것입니다. 이 나라의 질병은 매우 비쌉니다. 하지만 드라마도없이 조금 아이러니하게 손을 비틀고 계속 걸어 요”. -페드로 레 메벨.